作为本次展览的压轴体验,Radiomir Firenze展区带领参观者观赏雕刻大师的工艺示范,利用古老技术,以名为Sparsello的雕刻工具雕刻表壳。雕刻师于展区中埋首制作Radiomir Firenze腕表的表壳,这款腕表以取材自佛罗伦萨代表图像的图案为装饰,于Piazza San Giovanni历史悠久的沛纳海专卖店独家发售。展览亦率先展出这款弥足珍贵的腕表,其搭载的机芯亦经过精巧镌刻。 每十五分钟,整个佛罗伦萨就会回荡在此起彼伏的钟声里,乔托钟楼、圣乔凡尼礼拜堂、百花圣母大教堂……几乎每所昔日建立的大教堂都会有自己的钟楼,是神权和皇权的代表。在个人便携式时计(怀表、腕表)尚未发明和普及的数百年间,时间是借由钟声发布给大众的。 在占地近 1000平方米的古地窖展览空间里,沛纳海引人入胜的历史从佛罗伦萨出发,展出萃选自不同时期从未曝光的作品,让公众深入了解上世纪初沛纳海家族对光学及机械领域的非凡创见,以及当时制造的首批仪器;同时展出品牌于1930至1950年代为意大利皇家海军制造的经典腕表,以及收归历峰集团旗下近20 年来研制的各式腕表,见证沛纳海由只有收藏家认识的品牌跃升为备受推崇的国际顶级运动腕表品牌的历程。 而在“卓越成就”展区,展示了各款沛纳海技术成就最高的复杂腕表,例如巧夺天工的陀飞轮以及向伽利略致敬的作品,并以卓越非凡的木星仪 (Jupiterium) 作压轴展品。木星仪以地球为观测视角呈现出星星、太阳、月亮、木星以及由伽利略发现的四个木星卫星的实时位置。 近年历史(1998至2016年)区展出沛纳海重新以高级运动腕表品牌为定位,直到现今为止所精选出的60款代表作品。在这段近20年的时间内,沛纳海推出各式灵感源于历史型号的全新版本,建立品牌独有的特色,包括表盘的出众夜光效果、专业的潜水腕表、与海洋的密切关联、特长动力储存及卓越材质研发。 意大利人叫它Firenze,在英语里它叫Florence,中文按照英语的翻译则是“佛罗伦萨”,若遵循意大利原文的发音,其实它的名字更接近于近代大诗人徐志摩的翻译——“翡冷翠”。 这家年代最悠久的佛罗伦萨的沛纳海旗舰店,正位于最著名的百花大教堂畔,一边是代表神权、王权的钟楼每十五分钟鸣响钟声,一边是现代精密机械制造的代表在浓缩的腕表内演绎时间最大的可能。全新发布的Radiomir 1940 Minute Repeater Carillon钟乐三问报时腕表正在店铺内展示,参观者们屏息凝神迫不及待一睹这一枚这款沛纳海旗下最复杂腕表的英姿:它具有陀飞轮、两地时功能,以音锤敲击音簧,进而执行每小时、每十分钟及每分钟报时的钟乐系统精妙绝伦。精密腕表清脆的三问报时声,与乔托钟楼洪亮深彻的钟声,两者就这样穿越时空,而联系起这数个个世纪的,正式人类对于生命的热爱和创造力。 佛罗伦萨至今保持着古罗马时期的城市原貌,整个城市阿诺河川流而过,城市里几乎没有现代建筑,一色的红瓦屋顶房子,除了60多座宫殿、城堡和大大小小教堂、城堡,大部分的房子不过几层楼高。许多屋顶顶楼都为适应现代生活的需要而改建成了游泳池、露天花园,沐浴在热烈的托斯卡纳阳光下,似乎时间、精仿手表,效率、工作、计划、任务这类的词语都不再有意义,整个人因大自然的恩赐而软化。 LUMINOR DUE展区,率先展出沛纳海的四款全新 LUMINOR DUE精钢及红金腕表,将沛纳海的过去与未来于全新表壳中完美交汇。沛纳海掀起微型革命,首次推出 设计依然忠于品牌特色,但表壳厚度仅略多于10毫米的 Luminor腕表。 Luminor Marina展区内,沛纳海声誉卓著的腕表系列将于此区展出六款全新作品,搭载具有三天动力储存的P.9010自动上链机芯。全新机芯令沛纳海得以制造出极致轻巧纤薄的表壳,同时保留Luminor Marina壳型特有的个性。 在这座起源于9世纪的佛罗伦萨最古老的教堂里,沛纳海带着参观者一同潜入时间的洪流,探索高级制表品牌沛纳海的过去、现在与未来。 在托斯卡纳的阳光下,这样的钟声显得特别有意义,当你因为过于舒适和放松而恍惚了时间的存在,钟声的深彻、悠远提醒着你,犹如潜行在慢慢时间长河里一个灯塔,提供一个可以参考的坐标,不至于迷失。 参观展览的人士将穿梭各个以时序及主题串联的展区。有关沛纳海早期历史(1936至1997年)的展区内,展出沛纳海为意大利海军研制的首批腕表及仪器(包括指南针、手电筒及深度计), 紧接而来的是品牌加入历峰集团前的首批公开销售产品。 此展区透过20多件作品阐述这段时期的故事,复刻手表,包括1936 年史上首枚军用潜水腕表Radiomir、1940至1950年代的Luminor、以及1995年由美国演员史泰龙委托制造的 Slytech表款。 有关沛纳海制表厂的展区,制表大师从沛纳海诺沙泰尔制表厂远道而来,亲身示范制作沛纳海精湛机芯所需的非凡工艺,同时展出一系列精选沛纳海机芯,尽显令佛罗伦萨品牌沛纳海跻身高级运动腕表品牌之列的技术传承。 早在1860年,品牌创始人乔凡尼沛纳海(Giovanni Panerai)在佛罗伦萨的感恩桥创立钟表店:这家钟表店身兼店铺和工厂,同时还是城中第一家制表学校。沛纳海的历史由此开始。 这家钟表店在二十世纪初更名为Orologeria Svizzera(瑞士钟表店),之后搬迁至圣乔瓦尼广场(Piazza San Giovanni)的圣芝奥凡尼广场(Palazzo Arcivescovile)内,至今仍是沛纳海佛罗伦萨总部所在地。 在这样的钟声回荡的数个世纪里,佛罗伦萨成为了欧洲文艺复兴运动的发祥地、歌剧的发源地,世界上第一所美术学院所在地,昔日意大利的首都,也是十五至十六世纪欧洲当之无愧的艺术中心。共有40所博物馆和美术馆,收藏着大量的优秀艺术品和珍贵文物,因而又有“西方雅典”之称,它是世界上最丰富的文艺复兴时期艺术品保存地之一。时光流转,如今编制、皮革、高级服装、金银加工、玻璃陶瓷艺术、艺术品复制与修复也是其当下最著名的产业。著名的高级运动腕表沛纳海(OFFICINE PANERAI),也正发源于此地。 在1916年,当时的沛纳海已成为意大利皇家海军供货商多年,为其提供高精度的计时工具。根据军方的要求,沛纳海创制出Radiomir,一种以镭为基础的发光材质,作为仪器和表盘的夜光涂剂之用。 有关“Radiomir”这一名称的文献记载见于在1916年3月23日在法国填写的专利档附录中。其高可视性及漆面在水中出色的粘附性立即让这种以镭为基础的涂剂成为沛纳海生产过程中不可或缺的一种材质。Radiomir的专利成为第一批由沛纳海研发的专利技术,由此展开了沛纳海源远流长的创新历史。 |