 2011年8月27日，智利巴拉纳（Paranal）──今天，沙夫豪森IWC万国表广邀全球新闻工作者，于智利阿塔卡马沙漠（Atacama Desert）中心共聚，一同见证品牌全新推出的高级钟表杰作。经过十年的深入研究，瑞士制表品牌IWC万国表成功让腕表同时配备太阳日、恒星日及天文显示。这款腕表融合一系列教人惊喜的复杂装置与崭新的技术特色，彰显出品牌的非凡技艺。此外，葡萄牙Sidérale Scafusia腕表更是IWC万国表有史以来最复杂的钟表创作。 沙夫豪森IWC万国表总裁乔祺斯（Georges Kern）表示：「拥有逾140年历史的IWC万国表，凭借葡萄牙Sidérale Scafusia腕表奠下了新基准。制作这款腕表是一项令人兴奋的挑战，众人全心全意，通力合作，成就出这款无与伦比的崭新腕表，更体现出制表技艺和工程的精髓特色，有此佳绩让我们深感自豪。」正因如此，品牌特别邀请来自世界各地的资深传媒，齐聚于智利巴拉纳的沙漠中央，一同见证IWC万国表一颗新星诞生。品牌选择这个特别地方，正好与别具一格的腕表互相辉映。巴拉纳是欧洲南方天文台（ESO）的总部，设有大型望远镜（Very Large Telescope）、欧洲天文旗舰设备及同类型最先进的光学仪器。葡萄牙Sidérale Scafusia腕表的创作目的为精确结合不同的天文显示。若论这款全新高度复杂腕表的瞩目之处，高仿表，将非表盘的恒力陀飞轮莫属。然而，手表批发，腕表的底盖亦毫不逊色，在细小的空间中整齐展示星图、地平线、地理坐标、太阳日、恒星日、日出日落显示，以及日、夜和黎明时分的显示。而于天数显示背后则是一个整合的万年历。正当天文学家于巴拉纳山透过巨型望远镜探索数以十亿计光年外的宇宙，一众来自世界各地的记者则云集于近150名欧洲南方天文台科学家工作的地方「Residencia」，了解葡萄牙Sidérale Scafusia腕表的制作历史及发展概况。高仿手表！这里是全球首屈一指的天文研究中心，让众人有机会一睹难以窥见的深空夜象，难怪IWC万国表选址于这个独特环境，首度展示这款标志着品牌制表里程的非凡腕表。 |
