浪琴表最初的中文译名为“隆仁”，19世纪末，Longines曾为中国市场设计表壳饰有龙凤、人物、园林等中国图案的表款。其中一枚制造于1923年的18K金狩猎怀表，以王者为设计概念，正反表壳上分别绘有中国画风的山石林木和雄狮、老虎及篆字，极富中国色彩。

　　最早在民国初期，Longines就有了一个美丽的中文译名“浪琴”，“浪琴”这一优雅的中文译名从此再没有变化过。这一时期，中国两家重量级的钟表商――美华利和亨达利成为浪琴的主要代理商和合作伙伴。

　　这个其实一点也不奇怪，在国人眼中，浪琴表的认知度和美誉度，不输给更高级别的劳力士和欧米茄。相对亲民的价格，稳定的质量，成为浪琴表在我国销量走强的制胜法宝。而且，140余年从未离开过中国市场的浪琴表，其与我国消费者的历史渊源，也远非其他品牌可以比肩。

　　为向瑰丽的中国文化致敬，呈献浪琴表与中国逾140年的传奇渊源，手表批发。答谢中国消费者对浪琴表的厚爱，浪琴倾情发起“寻找中国最古老的浪琴表”活动，2009年下半年，诚挚邀约浪琴表的收藏者提交所藏爱表的资料参与这个风雅的评选，活动历时112天，共收到约336枚浪琴表的参选资料。经过浪琴表瑞士总部对所有参与表款进行专业确认及鉴定，最终决出在中国的出厂年代最久远的浪琴表20枚，及特色表款4枚。来源中国网)

　　前一段，用了几天的时间在郑州几大商场搞了一个市场调查，在帝舵、名士、豪雅、艾美、浪琴、雷蒙威、波尔……众多高级表款中，浪琴表的销量仍稳居前列，这一点，在众多销售人员的反馈中，没有任何的争议。所不同的是，几年以前在浪琴男款表中销量最好的军旗系列，被浪琴更高级别的名匠系列所超越，这也从一个侧面反映了我省消费者购买力的迅速提高，浪琴销售最好的表款，也从万元区间，直奔至2万元的区间。劳力士水鬼N厂，

　　1999年，浪琴提出“优雅态度，线年，在北京举办了“浪琴优雅风采展现紫禁城”活动，推出浪琴表黛绰维纳腕表，“优雅态度，真我个性”的品牌形象深受中国消费者的喜爱，树立了浪琴表作为珍贵瑞士名表典范的地位。自2003年始，浪琴表在中国市场的销售额和销量的增长均为全球第一。目前，浪琴表专卖店及销售点已经遍布中国近90个城市地区、达300多间。

　　1920年起，浪琴的各类广告在中国的各大媒体上开始频繁发布。浪琴表在20世纪初曾为中国的铁路机构专门制作过一批表，表盘和表盖上有火车头图案，在当时的报纸广告上，被称为“浪琴火车头表”。1940年初，浪琴采用了当时正在流行的以上海当红电影明星李红佩戴推荐产品的宣传广告。此则广告中，拍摄过《初恋》和《蔷薇处处开》的电影明星李红斜倚在沙发椅上，腕上正佩戴着浪琴的优雅坤表。

　　新中国成立后，浪琴一度成为中国外交人员佩戴的工作用表。1974年，浪琴表由中国轻工业进出口公司总代理再次进入中国市场，中国消费者喜爱和熟悉的浪琴表再次进入他们的视野。

　　中国是浪琴表出口的首批国家之一。浪琴表销售编年记录中珍藏的一张泛黄的单据告诉世人：最早来到中国的浪琴表可以追溯到公元1867年，这一年，商人Jos. A. Meyer把一块浪琴表卖到中国广东。